« 【個人メモ】USPTO announces COVID-19 deferred-fee provisional patent application pilot program(2020/09/16) | トップページ | 【個人メモ】Yahoo!ニュース/「自分だったら怖くて打ちたくない」  国産ワクチン開発に挑む研究者の“意外な本音”(2020/09/19) »

2020年9月19日 (土)

【個人メモ】Kaiser Family Foundation/Some Developing Countries Push To Limit Patent Protections On Successful Vaccines(2020/09/18)

□特許に関連し、Google/ニュース/patent COVID-19
 による検索結果において、次のニュースが掲載されていた。
 ●<検索サイト>Google/ニュース/patent COVID-19
<WHO DG、各国にCOVAXへの参加を要請>
 ・Kaiser Family Foundation/
  WHO DG Urges Nations To Join COVAX;
   Agency Releases Coronavirus Vaccine Distribution Plan;
   Some Developing Countries Push To Limit Patent
   Protections On Successful Vaccines
  *Sep 18, 2020
  [記事表題]<Google 翻訳>
   「WHO DGが各国にCOVAXへの参加を要請。
   代理店がコロナウイルスワクチン配布計画を発表。
   一部の開発途上国は、成功したワクチンに対する特許保護を制限
   するように求めています」
   <一部抜粋>
【表1】

 Wall Street Journal: Developing Countries Push to Limit Patent Protections for Covid-19 Vaccines
 “A group of developing countries, backed by United Nations agencies and activist groups, is pushing to limit patent protections for Covid-19 vaccines being tested by some of the world’s biggest pharmaceutical companies so that inexpensive copies can be produced for poorer nations.
 South Africa, Ghana, Senegal, Pakistan, and others argue they won’t be able to afford to protect their people without lower-cost, generic alternatives to the vaccines now being tested by companies such as Pfizer Inc., AstraZeneca PLC, and Moderna Inc…”
(Shah, 9/17).
<Google 翻訳>
 ウォールストリートジャーナル:Covid-19ワクチンの特許保護を制限するための開発途上国の推進
 「国連機関や活動家グループに支えられた開発途上国のグループは、世界最大の製薬会社のいくつかがテストしているCovid-19ワクチンの特許保護を制限して、より貧しい国のために安価なコピーを作成できるように推進しています。
 南アフリカ、ガーナ、セネガル、パキスタン、その他の人々は、ファイザー社、アストラゼネカPLC、モデルナなどの企業が現在テストしているワクチンに代わる低コストで一般的な代替品なしでは、国民を保護する余裕がないと主張している Inc…」
(Shah、9/17)。

<G20、COVID-19ワクチンへの手頃なアクセスを促進>
 ・NHK WORLD/
  G20 promotes affordable access to COVID-19 vaccine
  *19 hours ago(2020/09/18)
  [記事表題]<Google 翻訳>
   「G20はCOVID-19ワクチンへの手頃なアクセスを促進します」
  <一部抜粋>
【表2】

 Finance Minister Aso Taro noted that private-sector companies are competing to develop coronavirus vaccines, and the prices of the resulting products will likely reflect the relevant patents.
 He said this could make the vaccines so expensive that some people will not be able to afford them.
 Aso said Japan is proposing that the G20 must prevent a single pharmaceutical firm from acquiring excessive wealth by monopolizing the market.
<Google 翻訳>
 麻生太郎蔵相は、民間企業がコロナウイルスワクチンの開発をめぐって競争しており、製品の価格は関連特許を反映している可能性が高いと述べた。
 これはワクチンが非常に高価になる可能性があり、一部の人々はそれらを買うことができないだろうと彼は言った。
 麻生氏は、日本はG20が市場を独占することにより単一の製薬会社が過剰な富を獲得することを防ぐべきであると提案していると述べた。

[△最新情報へ]

(以上)

« 【個人メモ】USPTO announces COVID-19 deferred-fee provisional patent application pilot program(2020/09/16) | トップページ | 【個人メモ】Yahoo!ニュース/「自分だったら怖くて打ちたくない」  国産ワクチン開発に挑む研究者の“意外な本音”(2020/09/19) »

最近の記事

2020年11月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30