【個人メモ】Global Times／Patent affirms efficacy of vaccine developed by China（2020/08/16）

□COVID-19nには直接関連しないが、特許に関連し、
　Google／ニュース／patent COVID-19
　による検索結果において、次のニュースが掲載されていた。
　●＜検索サイト＞Google／ニュース／patent COVID-19
＜中国、特許＞
　　・Global Times／
　　　Patent affirms efficacy of vaccine developed by China
　　　By Leng Shumei and Hu Yuwei
　　　＊2020/8/16 22:28:41
　　　＊記事名＜Google 翻訳＞
　　　　中国が開発したワクチンの効能を特許が確認

　　　＜一部抜粋＞　
【表１】

Chinese authorities have granted the first invention patent to a domestically developed COVID-19 vaccine candidate, which experts said demonstrates the vaccine's originality and creativity, and would enhance the international market's trust in Chinese-developed COVID-19 vaccines amid the US' groundless accusations of Chinese hackers trying to steal novel coronavirus data on treatments and vaccine development from them. 　The vaccine is a recombinant adenovirus vaccine named Ad5-nCoV co-developed by Chinese biopharmaceutical firm CanSino Biologics Inc, one of the vaccine candidate's co-developers, with the other being a team led by Chinese military infectious disease expert Chen Wei.

＜Google 翻訳＞

中国当局は、国内で開発されたCOVID-19ワクチン候補に最初の発明特許を付与しました。専門家は、ワクチンの独創性と創造性を実証し、米国の根拠のない非難の中で、中国が開発したCOVID-19ワクチンに対する国際市場の信頼を高めると述べています。治療とワクチン開発に関する新しいコロナウイルスデータをそれらから盗もうとする中国のハッカー。 　ワクチンは、ワクチン候補の共同開発者の1つである中国のバイオ医薬品会社CanSino Biologics Incによって共同開発されたAd5-nCoVという名前の組換えアデノウイルスワクチンで、もう1つは中国の軍事感染症専門家Chen Weiが率いるチームです。

[△最新情報へ]

（以上）