« 【個人メモ】「”COVID-19”と特許」に関連するサイト内の記事リスト(2020年6月第4週、2020/06/28竹山更新) | トップページ | 【個人メモ】「”COVID-19”と特許」に関連するサイト内の記事リスト(2020年7月第1週、2020/07/04竹山更新) »

2020年7月 4日 (土)

【個人メモ】Social Europe/Challenging patents key to make Covid-19 vaccine work for all(2020/07/1)

□特許に関連し、Google/ニュース/patent COVID-19
 による検索結果において、次のニュースが掲載されていた。
 ●<検索サイト>Google/ニュース/patent COVID-19
<アイルランド、特許の影響>
  ・RTE.ie/By Aisling McMahon/
   How patents will affect pandemic vaccines and treatments
   *Updated / Friday, 3 Jul 2020 16:06
   *記事表題(Google 翻訳)
    特許がパンデミックワクチンと治療法に与える影響
<オーストラリア、
米国による抗ウイルス薬レムデシビル購入の批判>
  ・The Conversation AU/Misha Ketchell Editor/
   The US has bought most of the world’s remdesivir.
    Here’s what it means for the rest of us
   *July 3, 2020 3.37pm AEST
   *記事表題(Google 翻訳)
    米国は世界のレムデシビルのほとんどを購入しています。
     これが私たち全員にとっての意味です
<安倍晋三首相の提唱、特許プールの枠組み>
  ・Honolulu Star-Advertiser/By Japan News-Yomiuri/
   Patent pool could increase vaccine availability
   *July 2, 2020
   *記事表題(Google 翻訳)
    特許プールはワクチンの入手可能性を高める可能性がある
<欧州、Covid-19ワクチンは公共財>
  ・Social Europe/by Kateřina Konečná/
   Challenging patents key to make Covid-19 vaccine work for all
   *2nd July 2020
   *記事表題(Google 翻訳)
    Covid-19ワクチンをすべての人のために機能させるための
    挑戦的な特許が鍵
    <一部抜粋>
【表1】 *空白・改行挿入。
     (竹)批判的な、感動的なコラムです。(以上)

Guarantees needed
  The European Commission president, Ursula von der Leyen, has said that a Covid-19 vaccine would be universally accessible.
But she has given no assurances as to how that would happen.
  We need guarantees. The current system is broken.
We cannot afford to lose more lives because of some companies’ desire to treat our health as a profitable commodity.
  A progressive alliance across Europe, in which I take part, has launched a campaign to demand, first, that the EU condition research grants to pharmaceutical companies on universal access and, secondly, that the discriminatory and unjust patenting system be reformed, drawing on alternatives such as a universal patent pool.
  A Covid-19 vaccine must be a public good.
We have a right to cure.
(Google 翻訳)
必要な保証
  欧州委員会の委員長であるウルスラフォンデルレイエンは、Covid-19ワクチンは世界中から入手できると述べています。
しかし、彼女はそれがどのように起こるかについて何の保証もしていません。
  保証が必要です。 現在のシステムは壊れています。
一部の企業は私たちの健康を収益性の高い商品として扱いたいという欲求のため、私たちはこれ以上の命を失うことはできません。
  私が参加しているヨーロッパ全域での進歩的な同盟は、
第一に、EU条件調査が製薬会社に普遍的なアクセスを認めることを要求するキャンペーンを開始し、
第二に、差別的で不正な特許制度を改革し、代替案を利用するよう要求する 普遍的な特許プールなど。
  Covid-19ワクチンは公共財でなければなりません。
私たちは治癒する権利があります。

 <出典> 「Social Europe」サイト
   Challenging patents key to make Covid-19 vaccine work for all
  (当該ページのURL)
https://www.staradvertiser.com/2020/07/02/news
/patent-pool-could-increase-vaccine-availability/

[△最新情報へ]

(以上)

« 【個人メモ】「”COVID-19”と特許」に関連するサイト内の記事リスト(2020年6月第4週、2020/06/28竹山更新) | トップページ | 【個人メモ】「”COVID-19”と特許」に関連するサイト内の記事リスト(2020年7月第1週、2020/07/04竹山更新) »

2020年8月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31